فرهنگ اصطلاحات گفتاری( فارسی -عربی)
پایان نامه
- دانشگاه تربیت معلم - سبزوار - دانشکده الهیات و معارف اسلامی
- نویسنده آزاده قادری
- استاد راهنما عباس گنجعلی مهدی نوری
- تعداد صفحات: ۱۵ صفحه ی اول
- سال انتشار 1391
چکیده
از آغاز پیدایش زبان ،تولد و مرگ واژگان امری حتمی و غیر قابل انکار بوده است. اگر سیر تکاملی جهان کنونی را با رویکرد زایشی زبان بنگریم، واژه زایی و بوجود آمدن اصطلاحات جدید در حیات هر زبانی از ملزومات آن زبان خواهد بود. زبان تازی نیز که یکی از زبانهای زنده و پویای دنیاست و از اهمیت والایی برخوردار است از این امر مستثنی نیست. بنابراین با توجه به این اهمیت و کارکرد، باید گفت که در روند آموزش ویادگیری این زبان دانشجویان وعلاقه مندان به زبان عربی در معادل یابی واژگان و بهویژه اصطلاحات گفتاری با مشکل روبرو هستند؛ بنابراین باتوجه به رویکرد زایشی زبان، ضرورت وجود فرهنگهایی که در بردارنده واژگان واصطلاحات بهروز باشد احساس میگردد. این پژوهش سعی برگردآوری فرهنگ لغتی بر مبنای گفتگو باتکیه بر رمان ها، نمایشنامهها ، داستانهای معاصر، روزنامه و مجلات، فیلم وسریال های عربی کرده است.
منابع مشابه
ترجمه فرهنگ اصطلاحات زبان شناسی(انگلیسی-فارسی-عربی)
زبان مهم ترین ابزار بشر برای ارتباط با جوامع دیگر است و همگام با پیشرفت علم در حال تغییر و تحول است. توسعه و گسترش علم زبان شناسی نیاز دانش پژوهان و علاقه مندان این علم، بویژه در حوزه ی رشته های مترجمی عربی و زبان های خارجی دیگر بیش از پیش به اصطلاحات و معادل های عربی آشکار ساخته است. به همین دلیل بر آن شدیم تا همراه با یکی دیگر از دانشجویان کارشناسی ارشد با هدف برطرف کردن نیاز دانشجویان عربی د...
15 صفحه اولفرهنگ اصطلاحات رایانه و اینترنت (عربی ـ فارسی ـ انگلیسی)
زبان مهمترین توانایی بشر است که از آن برای ارتباط با دیگر جوامع بهره گرفته و همراه با پیشرفت علم در حال تغییر و تحول است. بطور که بعد از اختراع رایانه، واژه ها و اصطلاحات مربوط به این حوزه رو به افزایش نهاد. از آنجا که فرهنگ های لغت از مهمترین ابزار آموختن زبان و شیوه ای برای شناخت و یاد دادن آن است. سعی ما بر این است که فرهنگ های لغت از مهمترین ابزار آموختن زبان و شیوه ای برای شناخت و یاد دادن...
منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
نوع سند: پایان نامه
دانشگاه تربیت معلم - سبزوار - دانشکده الهیات و معارف اسلامی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023